法国永居（十年居留卡）完全指南
连续合法居住 5 年 · 法语 B1 + 公民考试 · 印花税 350 € · 更新于 2026-09-25
法国的「永居」到底指什么
法国的居留身份不用「永久居留」这一个词概括，而是分成几层。中文说的「法国永居」，实际对应的通常是十年居留卡（carte de résident）；它之上还有一层永久居民卡（carte de résident permanent）。
| 身份 | 有效期 | 怎么拿到 | 性质 |
|---|---|---|---|
| 多年期居留卡 carte de séjour pluriannuelle | 最长 4 年 | 工作、人才护照等路径首次获批 | 过渡身份，需续签 |
| 十年居留卡 carte de résident | 10 年，可续 | 连续合法居住 5 年等条件 | 中文说的「永居」多指这个 |
| 长期居民-欧盟卡 carte de résident de longue durée-UE | 10 年 | 连续合法居住 5 年 | 附带欧盟境内流动权 |
| 永久居民卡 carte de résident permanent | 无时间限制 | ⚠️ 在十年卡或欧盟长居卡到期续期时申请 | 不是独立路径 |
⚠️ 注意最后一行：「永久居民卡」不能单独申请，它是在你手上的十年卡（或「长期居民-欧盟卡」）到期、办理续期的那一刻才可能获得的。所以规划顺序永远是「先拿到十年卡，再谈永久卡」。
申请条件（普通途径）
- 居留年限：在法国连续且合法居住满 5 年。年限按持有居留证的合法居留累计。
- ⚠️ 学生签证年份不计入：持学生签证（titre étudiant）的时间被排除在计算之外，只有工作、家庭团聚或同等身份计入。
- 法语：B1，口语与笔试均需达标。认可凭证为 DELF B1 / DALF、法国 BAC、法国大学文凭，或 TCF IRN / TEF 通过证明（通常要求 2 年以内）。外国文凭不被承认。
- 公民考试：通过 examen civique，并签署共和国承诺书（engagement républicain）。
- 收入：至少相当于 SMIC，按近 3 年平均值计算；劳动合同（CDI）、稳定的独立职业、退休金或定期年金均可。⚠️ RSA 与部分例外补助不计入资源。
- 无犯罪记录：犯罪记录第二号副本（bulletin n°2）不得有任何定罪记录——无证驾驶、轻微暴力、税务违法都可能导致拒签。
- 连续性：一次无有效证件的间隔（哪怕只有几周）都可能打断 5 年的连续性。
- 离境限制：每个日历年离境须少于 6 个月。
四条获得途径
| 途径 | 年限要求 | 是否自动 | 法语要求 |
|---|---|---|---|
| 普通途径（droit commun） | 5 年 | 否，省政府酌情裁定 | B1 |
| 自动取得（plein droit） | 视具体事由 | 是 | B1（除例外） |
| 法国人配偶 | 3 年婚龄 | 否，酌情裁定 | B1 |
| 难民 / 无国籍 / 老兵 | 4 年身份 | 是 | 难民豁免 |
- 普通途径：最主要的一条。满足条件不等于自动获得权利，由省政府评估融入情况（法语、资源、公民品行）后决定。
- 自动取得：部分情形无需省长裁量，例如法国籍子女的父母、十年卡持有人的配偶、与法国签有特别协定的国家国民（阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥视情况）。符合条件时拒签罕见且可申诉。
- 法国人配偶：与法国人结婚满 3 年、婚姻与共同生活真实持续，无前置居留年限要求，但融入条件仍须满足。
- 特殊身份：法定难民在居住 4 年后自动获得；无国籍者、法国老兵等享有便利程序。
2026 年起的语言与公民考试
2024 年移民法引入的分级法语要求，已由实施法令在 2026 年 1 月 1 日正式落地，整体比旧规上调一个等级，并新增公民考试：
| 申请身份 | 2026-01-01 起 | 旧规 |
|---|---|---|
| 首次多年期居留卡 | A2 | 无等级要求 |
| 十年居民卡（本页） | B1 | A2 |
| 入籍 | B2 | B1 |
与语言并列的是公民考试（examen civique）：40 道选择题、45 分钟，答对 32 题（80%）通过，可以重考。三点容易被忽略：① 只卡首次签发——续签已持有的卡不触发新的语言要求；② 只认法国体系的语言证明——TCF/TEF 的 IRN 版本或法国文凭，外国文凭一律不认；③ 达不到等级不会被驱逐，只是冻结身份晋升。
永居与入籍的区别
| 对比项 | 十年居留卡（永居） | 入籍 |
|---|---|---|
| 性质 | 居留许可，需续期 | 法国公民身份 |
| 居住年限 | 5 年（学生签不计入） | 5 年（法国高校毕业生 2 年） |
| 法语要求 | B1 | B2 |
| 公民考试 | 需要 | 需要 |
| 护照与选举权 | 无 | 有（并成为欧盟公民） |
| 印花税 | 350 € | 255 € |
从时间上看，十年卡的 5 年与入籍的 5 年可以并行累计——不是「拿到永居后再等 5 年才能入籍」。很多人持卡满 5 年后同时满足两条线的居住要求，差别只在于法语等级（B1 还是 B2）与是否要公民身份。详见法国入籍条件。
费用明细（2026）
| 项目 | 金额 | 谁付 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 十年卡印花税票（timbre fiscal） | 350 € | 申请人 | 自 2026-05-01 起执行；递交前在 timbres.impots.gouv.fr 核对当期金额 |
| 续期印花税票 | 按当期费率 | 申请人 | 十年卡到期续期时缴纳 |
| 法语考试（TCF IRN / TEF） | 按考点收费 | 申请人 | 证明有效期通常 2 年 |
| 文件翻译与认证 | 按件计 | 申请人 | 须由官方认证译员（traducteur agréé）完成 |
| 材料审核与决定 | 免费 | — | 省政府不收取审理费，只收印花税 |
💰 政府规费只有一笔：印花税票 350 欧元（2026-05-01 起）。其余是语言考试与文件翻译的市场费用，按个人情况不等。⚠️ 除印花税外官方不收任何费用——凡是声称「加急」「包过」并收费的第三方都与官方无关。所有金额以 service-public.gouv.fr 与 timbres.impots.gouv.fr 公布为准。
审理与续期
- 审理期限：通常 4 至 10 个月。
- 审理中的权利：若审理超过 6 个月导致回执（récépissé）过期，可凭 ANEF 申请号向省政府致函申请延长证明（attestation de prolongation），以维持合法居留、工作权与家庭补助权利。
- 十年卡续期：到期前办理续期，续期不触发新的语言等级要求。
- 长期离境风险：连续离境超过 3 年将失去该身份。
常见问题
法国有「永久居留」这个身份吗？
有，但分两层。中文说的「法国永居」通常指十年居留卡（carte de résident）——有效期 10 年、到期可续，是法国最接近「永居」的身份。再往上是 carte de résident permanent（永久居民卡），它不是独立申请路径，而是在十年卡（或「长期居民-欧盟卡」）到期续期时才能申请。
法国永居要住满几年？
普通途径需在法国连续且合法居住满 5 年。另外三条途径年限更短：与法国人结婚满 3 年（无需前置居留年限）、难民或无国籍身份满 4 年、以及部分「自动取得」情形（视具体事由而定）。⚠️ 年限按持有居留证的合法居留累计，持学生签证的年份不计入。
学生签证的年份真的不算吗？
不算。这是最容易踩的坑：计算 5 年时，持学生签证（titre étudiant）的年份被排除在外，只有工作、家庭团聚（vie privée et familiale）或同等身份的时间才计入。所以「在法国读了 4 年书 + 工作 1 年」不满足 5 年要求，要按工作身份重新累计。
法语要什么等级？
十年居留卡要求法语达到 B1，且口语与笔试都要达标。认可凭证包括 DELF B1 / DALF、法国高中毕业会考文凭（BAC français）、法国大学文凭，或 TCF IRN / TEF 测试通过证明（通常要求证明在 2 年以内）。⚠️ 外国文凭一律不被承认，哪怕来自法语国家。
还要考公民考试吗？
要。与语言并列的第二道门槛是公民考试（examen civique），2026 年起为明确要求。同时须签署共和国承诺书（engagement républicain），内容涵盖自由、平等、博爱、世俗性与人的尊严；任何违背行为（暴力、歧视言论、拒绝融入）都可能导致拒签。
申请永居要多少钱？多久出结果？
印花税票（timbre fiscal）350 欧元，自 2026 年 5 月 1 日起执行该金额，递交前建议在 timbres.impots.gouv.fr 核对当期金额。审理期限通常为 4 至 10 个月；审理期间若回执（récépissé）过期，可凭 ANEF 申请号向省政府申请延长证明以维持合法居留与工作权。
拿到十年卡之后离境有限制吗？
有。居住要求为每个日历年离境少于 6 个月；且连续离境超过 3 年将失去该身份。此外十年卡的获得不是自动权利——普通途径由省政府酌情评估融入情况（法语、资源、公民品行），满足条件不等于必然获批。
法国其他移民路径对比
| 路径 | 适合谁 | 核心门槛 |
|---|---|---|
| Talent 合格雇员 | 薪资达 2 倍 SMIC 的雇佣合同 | 合同至少 6 个月 + 年薪 ≥ €39,582（2026）+ 硕士或 5 年同等经验 |
| Talent 研究者 / 博士 | 研究者与博士的专属通道 | 凭 convention d accueil 接收协议，免工作许可 |
| Talent 创新创业者 | 需经认可的创新项目 | 项目须被认定「创新且具经济价值」 |
| Talent 投资者 | 投资额门槛明确，可带家属 | 投资须真实落地，不接受被动投资（法国无买房换居留） |
| 普通工签 Salarié | 需法国雇主担保并走劳工审批 | 合同至少 12 个月 + 工作许可 + 劳工市场审查 |
| 入籍条件 | 居住 5 年（法国高校毕业生 2 年）+ 法语 B2 | 居住 5 年（法国高校毕业生 2 年）+ 法语 B2 + 公民考试 |
以上均为法国的合法居留路径，彼此不互斥。想一次看全门槛、周期与费用，见 法国移民条件与政策大全。
其它国家的长期居留与入籍
不靠工作或投资，凭居住年限、经济能力或积分换取长期身份。
以上均为各自国家的合法通道，条件、周期与费用差异很大，不能直接横向比较； 具体资格以各国官方公告为准。
⚠️ 本文为信息整理，不构成法律建议。条件、金额与法令可能随时调整，一切以官方为准。主要来源：service-public.fr 十年居留卡（F2208） · 永久居民卡（F11201） · 长期居民-欧盟卡（F17359） · 法国内政部移民局。需要个案评估可先看移民中介怎么选。